Фредрик Бакман "Бабушка велела кланяться и передать..."

Это даже не разочарование года - это разочарование ВЕКА. Как человек может написать настолько прекрасную книжку (это, конечно, "Уве") и настолько слабую (это, к сожалению, "Бабушка"), используя
Те же.
Самые.
Приемы?!
Как будто их вывернули наизнанку, отразили в кривом зеркале и еще долго подбирали такой ракурс, чтобы все окончательно опротивелось.

Там, где "Уве" был добрейшей сентиментальной книжкой для взрослых, которую запросто можно и детям читать, "Бабушка" вроде бы задумывалась как увлекательное чтение для детей, над которым и взрослый должен умилиться, но в итоге ни туда, ни сюда. Как детская книга это попросту очень занудно, а как взрослая - очень надуманно и вряд ли особенно смешно. Ну, не смешит меня голая старушка, бегающая по залу аэропорта и воспитывающая внучку в духе адского презрения ко всем более-менее адекватным окружающим (а потом вдруг внезапно передумавшая на пороге смерти и решившая-таки социализировать ребенка). И всё это еще полито синтетическим приторным сиропом из печенек, деток, собачек и сказочек на ночь.

Нет, я думаю, Бакман замечательный писатель, он правда может рассказывать добрые истории про семью и дружбу, от которых не затошнит как от килограмма халвы разом (так мало кто может), но "Бабушку" он будто настрочил в адской спешке, подгоняемый злым-презлым редактором, который носился по комнате и вопил: "Больше печенья! И слёзовыжимательных смертей! Давай, Фредрик, я хочу чтоб они читали и рыдали крокодильими слезами из патоки и шоколадного молока! Фредрик, мать твою, у нас рекламный контракт с Википедией и компанией по выпуску гаррипоттеровского мерча, поднажми!" - только вот этим последним фактом я могу объяснить себе, почему слова "Википедия" и "гриффиндорский шарф" встречаются в книжке через каждые три страницы и в общей сложности примерно пятьсот раз.

Почему там в главных героях такой хамливый и неприятный ребенок, и что смешного в бабушке-эксгибиционистке, я объяснить не могу.

P.S. образ обаятельной крайне эксцентричной старушенции, плюющей на общественную мораль, гораздо, гораздо лучше удался Грэму Грину в "Путешествиях с моей тетушкой" - если хотите такую старушенцию.