Александер Макколл Смит "Слёзы жирафа"

Серия книжек про мма Рамотсве - весьма решительную матрону, занимающуюся в Ботсване всякими расследованиями - упорно притворяется детективной. И это для нее на русском скорее плохо, чем хорошо. Потому что, ну мы же знаем, да, что случается с человеком, в свое время затравленным тоннами продукции издательства "Эксмо", когда ему подсовывают что-то, на чем написано "иронический детектив".
Хотя на самом деле Александер Макколл Смит гораздо ближе к Фредрику Бакману с его Уве, бабушкой и Бритт-Мари, чем ко всем виолам-евлампиям-подушкиным-таракановым вместе взятым и тому жанру, в который его к несчастью запихали.

Шотландец по происхождению, Макколл Смит родился в Африке, потом уехал учиться в Эдинбург, сделал себе прекрасную научную карьеру, в 80-х занялся писательством, и тогда же три года прожил в Ботсване, где преподавал право в местном университете. Отношение к африканскому континенту у него наитеплейшее. И Ботсвана в его книжках - это очень заметно - всегда чуть-чуть Аркадия, такая замечательная страна добрых людей, простых и искренних отношений и житейских историй, которые просто обязаны закончиться хорошо.

И пишет Смит именно об этом, не испытывая никаких амбиций автора-детективщика. Расследования мма Рамотсве у него не способ закрутить какую-то серьезную интригу (в "Слезах жирафа" все загадки разрешаются в прямом смысле методом "и тут ей сердце подсказало"), а повод добавить новых героев, и через них сказать что-то еще родное-теплое-житейское. И немножко экзотичное, как бы намекающее, что только в чудесной Ботсване так быть и может. Скажем, две женщины, вычислившие вероломную супружескую измену, обсуждают, не кто тут виноват, кто негодяй, а кто дурак, а как бы сделать так, чтобы всем в этой ситуации было хорошо, с учетом всех близких людей коварных любовников. И приходят, надо сказать, к очень неожиданному решению.

Ну, а для совсем уж убийственно-очаровательного эффекта у Смита всё еще как следует приправлено добрым бытовым юмором. Большую часть этой книжки мма Рамотсве собирается замуж за честного - и, как это всегда бывает, очень застенчивого - человека, господина Дж. Л. Б. Матекони. Триумфально побеждая его зловредную служанку, неожиданно получая себе двоих уже готовеньких детей и мудро выбирая помолвочный бриллиант в кольце.

Словом, если у вас кончился Фредрик-калорифер-сердца-Бакман, ни в коем случае не расстраивайтесь. Александер Макколл Смит уже спешит на помощь.)