Впрочем, даже если Диккенса вы совсем не любите, "Незримые фурии сердца" всё равно роман идеальный.
(Никакие возражения не принимаются. Не в этот раз. Желающих возразить заклеймим бессмысленными сухарями и выкинем в пропасть)
В католической, ханжеской до мозга костей Ирландии 1945 год. И шестнадцатилетнюю Кэтрин Гоггин, беременную без мужа, с позором изгоняют из родной деревни. Кэтрин, гордая, независимая и необыкновенно сильная духом девушка, садится на автобус до Дублина, чтобы начать в столице новую жизнь, родить ребенка и отдать его на усыновление в респектабельную семью. Иного выхода просто нет.
Так, явившийся вскоре на свет Сирил, главный герой и рассказчик этой истории, получает фамилию Эвери - о том, что он "не настоящий Эвери" ему не дадут забыть ни на минуту - и крайне эксцентричных приемных родителей, которые, кажется, сами не поняли, зачем ребенка усыновили. Чарльз - бабник выдающегося масштаба и патологический уклонист от уплаты налогов (и то, и другое ему еще аукнется), Мод дни напролет пишет романы у себя в кабинете и курит без продыху. Между собой они общаются редко. И Сирил, хоть его никто и не обижает, тоже живет в большом дублинском особняке будто бы сам по себе, одинокий и не балованный вниманием взрослых. Эпизоды из детства Сирила при этом гомерически смешная часть книжки, за которую отдельно хочется Бойну воспевать великую хвалу.
Довольно скоро Сирилу предстоит осознать, что он гей, факт этот в католической и ханжеской до мозга костей Ирландии не сулит вообще ничего хорошего, безоглядно влюбиться в своего лучшего друга - блестяще обаятельного, но к несчастью абсолютно гетеросексуального, красавчика Джулиана, а потом взрослеть и искать себя.
Да, как совсем не трудно догадаться - натуральный роман воспитания! С целой большой жизнью главного героя, полной ужасных и прекрасных событий, знаковых встреч, расставленных по сюжету совершенно классическим образом, чтобы сыграли свою важную роль в самый подходящий момент, дивной иронией, подлинной печалью, душераздирающей тоской и обретением счастья. В придачу панорамная картина жизни Ирландии на протяжении более чем полувека, со всеми характерными для этой страны вывертами политики, культурных и общественных норм, и переменами, наступающими с очень большим скрипом.
Бойн здесь пишет как дышит, пробивая свой (теперь уже точно кажущийся) потолок крепкого жанрового автора, чье главное мастерство ювелирно точно стилизоваться и вписываться в выбранную форму. Он, конечно, и в этом романе проворачивает свой фирменный трюк, иначе бы не всплыло имя Диккенса. Но "Незримые фурии сердца" написан так легко, остроумно, изобретательно, эмоционально и грандиозно талантливо, что явно выходит за рамки всех мерок, с которыми его можно соотнести.
И даже классические, а потому и довольно скоро разгадываемые, сюжетные приемы или очевидная, никак специально не вуалируемая, простота всех тех мыслей, которые Бойн хочет высказать (счастье в любви и свободе быть собой, жить в гомофобной, фанатично религиозной и лицемерной среде ужасно и отвратительно и т.д. и т.д.), не делают книжку плоше и мельче. А, вот прямо без обиняков, делают вневременной и правда прекрасной большой литературой.
Комментарии
Отправить комментарий