(И если вы прочли "Элмет", и у вас нигде не заболело, смело вносите в графу "Личные качества" своего резюме: могу смотреть без содрогания на смерть котят)
Ну, и о приятном. "Элмет", помимо того, что прямиком из шорт-листа Букера за 2017 год, еще и в самом деле редкая птица породы современного романа, упустить которую категорически нельзя. Очень компактная и ничуть не старомодно написанная история удивительно ясно отсылает сюжет к средневековым балладам, народным сказаниям и всей той узнаваемой английской старине, где вековые леса дивной красы, любовь к родной земле, честная бедность в угнетении у бесчестных лендлордов, а герой непременно наделен полуфантастической силой, ловкостью или умением расщепить своей стрелой надвое стрелу противника, вонзенную в центр мишени.
И дело здесь не только в прямых указках, вроде названия, которое растолковывается сразу же в эпиграфе: "Элмет был последним независимым королевством кельтов на территории Англии, изначально занимая большую часть Йоркской долины… Еще в семнадцатом веке эта отрожистая гряда невысоких, сглаженных древними ледниками холмов с вересковыми пустошами на гребнях считалась «бесплодной землей» и служила пристанищем для людей вне закона". Пафос романа, его внутренняя атмосфера и даже та самая жестокость, которую читателю может быть непросто хладнокровно пережить в финальных эпизодах "Элмета", прорастают из вековечных сюжетов о несправедливости, тоске по утраченной свободе и идиллическому миру былых времен.
А былое в этом смысле всегда - независимо от того, о какой именно современности идет речь - выигрывает в сравнении. И как вольные стрелки Робин Гуда уходят в Шервудский лес, так и семья из "Элмета", будто в поисках иного времени и пространства, где не работают людоедские законы внешнего мира, перебирается в сельскую глушь современного Йоркшира и строит себе дом на отшибе, у ясеневой рощи. Папа, двухметровый непобедимый силач, всю жизнь зарабатывавший кулачными боями, учит своих детей, подростков Кэти и Дэниэла, как охотиться и свежевать добычу, выбирать подходящие породы дерева для разных нужд, собственными руками мастерить всё, от посуды до мебели, управляться по хозяйству... Быт этой семьи, завтракающей на свежем воздухе в хорошую погоду, постепенно обустраивающей свой с нуля возведенный дом, проводящей тихие вечера за разговорами или с танцами под включенное радио, Фиона Мозли детально и трепетно описывает как счастливую Аркадию. Невероятно прекрасную и заведомо обреченную (роман открывается сценой страшного пожара, дающей понять, что всё закончилось какой-то трагедией). Фантастическая, едва ли не легендарная, физическая сила отца, как будто способная защитить семью от любых бед, не может сдержать натиск подступающей уродливой реальности. И сам Йоркшир, сильный, как какой-нибудь древний легендарный исполин, своими вековыми корнями, историей, землей и природой, так же точно гибнет, перепаханный неотвратимым наступлением современности.
Гибель этого мыслимого прекрасного мира, щемящее чувство его потери и нарастающий гнев противления циничному, в чем-то даже обыденному (здесь стоит внимательней присмотреться к истории Кэти, как взрослеющей девочки) злу - темы, удавшиеся Фионе Мозли безупречно.
Комментарии
Отправить комментарий