Винко Мёдерндорфер "Кит на пляже"

Типовой герой реалистической книжки для среднего и старшего школьного возраста обычно более или менее аутсайдер. Оно и понятно, мало кто к началу пубертата ощущает себя разом самым умным, красивым и популярным, образцово-показательным, всесторонним молодцом. Так что и солидаризироваться с персонажем, выписанным, как тот самый сын или дочь маминой подруги, совершенно не тянет.

"Идеальные" (хотя бы по одному пункту) сверстники чаще всего оказываются по другую сторону баррикад, они не протагонисты истории. В лучшем случае друзья, с какой-нибудь выдающейся, достойной уважения чертой (приятель-умник или, например, душа компании, поддерживающий главгероя там, где ему самому недостает коммуникабельности), иногда - недоступные объекты обожания, а порой и вовсе антагонисты (стервозная первая красавица, беспринципный ловелас, заносчивый любимчик учителей, ушлый паинька из подчёркнуто "хорошей семьи", мерзкий отличник, тупой богатей, да еще и спортсмен в придачу, фу). 

Ради полезного жизненного урока о том, что за красивым фасадом всё обычно не так уж безоблачно, и что не стоит никого особенно идеализировать или демонизировать, им иногда дают возможность показать себя с более человеческой стороны, но факт - эти ребята редко бывают на главных ролях.

Тем интересней, что Винко Мёдерндорфер для своей истории выбирает как раз нетипичную героиню. Ника - лучшая ученица в классе, она прехорошенькая, нравится мальчикам, у неё есть подруги, ей легко учиться, так что помимо школы она успевает еще заниматься музыкой и спортом, делая неплохие успехи и в том, и в другом. Нет, она не "Мэри Сью", вполне правдоподобная девочка-подросток, просто из тех детей, о ком обычно говорят, что они совершенно непроблемные. То бишь, способные, социализированные, симпатичные "удачники". Аутсайдерством и не пахнет.

Родители у Ники тоже не чудовища, нормальные либеральные люди, типичная семья из верхней прослойки образованного среднего класса. Есть только одна странность - Ника никогда не приглашает в гости друзей, даже своего адреса им не говорит, и дома старается проводить как можно меньше времени. 

В чём разгадка, взрослый читатель, конечно, догадается пораньше основной целевой аудитории романа, но "Кит на пляже" - прекрасная история, снабженная психологической глубиной и смыслом не только для подростков. Это полновесный умный роман с серьёзной социальной проблематикой, отлично написанный и эмоционально сильный, с душераздирающе трогательной кульминацией и счастливым - как полагается янг эдалту - финалом. 

Словом, отличный образчик МИФовской серии "Здесь и сейчас", вдобавок еще и переведенный на русский одним из лучших современных переводчиков.