Йэн Макьюэн "Цементный сад"

Макьюэн - смельчак. Не провокатор, не эпатажник, а именно очень смелый писатель, не стесняющийся тем, которые в глазах снобов выглядят сущим моветоном для любого автора-интеллектуала: Макьюэн не чурается любовной линии, как центральной в романе, с интересом копается в шпионских историях полувековой давности, вводит в сюжет смачно перверсивных персонажей, нагнетает саспенс, если ему так хочется, и может даже взяться за детскую книжку (она, кстати, отличная!). Поэтому и дебютный "Цементный сад" в его библиографии совсем не выглядит чем-то из ряда вон, и если вам возмущенно скажут (или напишут в очередной читательской рецензии), что уж никак не ожидали от умного и интеллигентного Макьюэна такой мерзости и чернухи, шлите их в сад - ладно, не цементный, но читать у Макьюэна побольше одного только "Искупления".
Ну, и к слову о "мерзости", если вежливо предупреждать о ней заранее: в "Цементном саду" имеется один не то чтобы погребенный труп, один маленький ребенок с неоднозначной гендерной самоидентификацией и один братско-сестринский инцест. По поп-культурным меркам приличий как одна, самая скучная, серия "Игры престолов".
А по меркам здравого смысла - история, ничего общего с "Повелителем мух" не имеющая *кто вообще додумался до такого сравнения?* кроме формальной похожести, что и там, и там в центре внимания дети, предоставленные сами себе. Вот только Голдинг так или иначе развенчивал миф о детстве как о поре суще-ангельской невинности, и в конце появлялись взрослые в образе спасителей, а Макьюэн решил поговорить о том, что "всё идет из семьи". И у него каждое, ну, назовем это отклонением, в поведении детей и подростков прекрасно себе объясняется через обстановку, царившую в доме до того, как взрослых там не стало. Макьюэн хоть и не обольщается на счет своих младших героев, они не добросердечные милашки, но проницательно доказывает, что именно токсичные отношения взрослых, причем описанные без особой-то жести - в этой части книжки как раз царит вот уж действительно жутковатая в своей правдоподобной обыденности бытовуха не слишком счастливой семьи - приводят к тому самому детскому перверсивному, разносящему благополучную буржуазность по камешку с диким удовольствием и энтузиазмом.
И да, получилась конечно довольно страшная сказочка, но не про монструозное детство-отрочество, а про то, что очень вредно не любить и не знать как следует своих детей, однажды при таком воспитательном подходе они зацементируют все ваши благие намерения и перестанут мыть посуду из принципа. А там и до прибытия полицейских сирен не далеко!

Комментарии